☰
✕

Tochigi > Nasu, Shiobara > Ayu Udon

Ayu Udon

Traditional Udon with Dried Sweetfish Broth from Tochigi

Recreating a Flavor from the Edo Period

Ayu Udon is a distinctive local noodle dish associated with Sakuyama in Otawara City, Tochigi Prefecture. Its defining feature is a broth made from homemade dried sweetfish (ayu), a freshwater fish found in the rivers of the region. The dish recreates a flavor said to have been enjoyed by a feudal lord approximately 350 years ago, during the Edo period (1603–1868).

According to local tradition, Lord Fukuhara Sukekiyo, the feudal lord of the Sakuyama domain, encountered udon made with broth extracted from dried sweetfish while traveling to Edo as part of the alternate-attendance system known as sankin-kotai. He was so impressed by its flavor that, after returning to Sakuyama, he began experimenting with dried sweetfish made from ayu caught in the Hoki River.

He subsequently encouraged local residents to prepare the dish, and Ayu Udon became a specialty of Sakuyama. The area is said to have once had several udon teahouses serving noodles made with dried-sweetfish broth.

The Fragrant Broth Made from Dried Sweetfish

The most important ingredient in Ayu Udon is the dried sweetfish used to prepare its broth. Rather than relying on conventional soup stock, the dish draws its distinctive flavor from sweetfish that have been carefully dried and used to extract their natural umami.

The modern version described by My10 seeks to reproduce the traditional Edo-period flavor as faithfully as possible. The dried sweetfish are made by hand, and no other soup stock or chemical seasonings are added. This approach allows the characteristic fragrance and flavor of the fish to take center stage.

The Connection with the Hoki River

The Hoki River, which flows through the area around Sakuyama, has long supported local freshwater-fish culture. Sweetfish are an important seasonal resource in Tochigi, and rivers such as the Hoki, Naka, and Kinu have traditionally provided fish for local meals.

Tochigi is an inland prefecture without a coastline, so freshwater fish have historically been valuable sources of protein. Sweetfish were enjoyed in a variety of ways, including grilled with salt, simmered, and cooked with rice. Ayu Udon is another example of how local people made use of the fish, preserving its flavor through drying and turning it into a distinctive broth.

A Local Noodle Dish Rooted in History

Ayu Udon brings together two elements of Tochigi’s food culture: the region’s tradition of eating freshwater fish and its familiarity with wheat-based noodles. Its story connects the rivers around Sakuyama with the history of the former domain and the journeys made by its lord during the Edo period.

For visitors interested in regional Japanese cuisine, Ayu Udon offers an unusual opportunity to discover a noodle dish whose flavor comes from dried river fish rather than the more familiar bonito or kelp-based broth. It is a distinctive taste associated with Sakuyama and the culinary history of Tochigi.

Information

Name
Ayu Udon

Nasu, Shiobara

Tochigi