The Meaning of “Jūne” and Its Association with Longevity
The key ingredient in the seasoning is jūne, a regional name for egoma, or perilla seeds. These seeds are crushed and mixed into miso to create a rich, aromatic paste that is spread over the rice before grilling.
The name jūne is associated with a traditional belief that eating this food will help people live ten years longer. This association with longevity is reflected in the name and gives the dish an additional layer of local folklore.
A Food Once Offered to the Mountain Gods
Jingo Yaki has its roots in the traditional beliefs and way of life of the people of Shiobara. In the past, local residents are said to have regarded the mountain gods with great reverence and prepared this grilled rice dish as an offering during festivals and other religious ceremonies.
Rice, miso, and locally available ingredients were used to create a simple but nourishing food. The practice of offering Jingo Yaki to the mountain deities reflects the close relationship between the people of this mountainous region, their natural surroundings, and their traditional spiritual beliefs.
Grilled over Charcoal for a Fragrant Finish
The rice is shaped into a form resembling a small mountain and attached to a bamboo skewer. The surface is then coated with ground jūne miso and slowly grilled over charcoal.
As the rice browns, the miso develops a fragrant, toasted aroma. The heat also brings out the rich flavor of the perilla seeds, creating a savory coating that complements the natural taste of the rice. The contrast between the lightly crisped exterior and the soft rice inside is one of the pleasures of this traditional dish.
Enjoy Jingo Yaki at Miyajima Fishing Pond Garden
One place where visitors can enjoy Jingo Yaki is Miyajima Fishing Pond Garden (Miyajima Tsuri-bori-en), which serves the dish grilled over charcoal with its own specially prepared homemade miso.
According to the establishment’s introduction, its commitment to homemade ingredients extends beyond the miso. The rice, egoma seeds, and even the charcoal used for grilling are also prepared in-house. This careful approach makes the dish an especially appealing example of local food culture and traditional craftsmanship.
A Taste of Shiobara’s Traditional Food Culture
Jingo Yaki is a simple dish, but its flavor and preparation reflect the ingenuity of people who made use of familiar ingredients from their surroundings. The fragrant perilla miso, charcoal-grilled rice, and traditional association with offerings to the mountain gods give it a character that goes beyond an ordinary grilled rice ball.
When visiting Shiobara, try Jingo Yaki to experience a traditional local flavor and discover a small but memorable part of the area’s food and cultural heritage.